Boben

Boben
1. Boben bunt, unne Strunt.Schambach, II, 24.
Mit Bezug auf diejenigen, von denen man annimmt, dass sie unter schönen Oberkleidern Lumpen und Schmuz, oder unter einer glänzenden Aussenseite nur Armuth und Bettelhaftigkeit verbergen. Schambach nimmt an, dass bunt nicht als Adjectiv, sondern als Substantiv in der Bedeutung von Pelzwerk stehe, wie es auch im Mittelhochdeutschen und Holländischen feines Pelzwerk bezeichnet, wie auch Strunt (Dreck) auf ein Substantiv als Gegensatz schliessen lasse.
2. Boben fix, unne nix.Schambach, II, 24.

Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • bóben — bna m (ọ̑) 1. glasbilo v obliki valja, ki ima na obeh straneh napeto kožo: bobni ropotajo; igrati, tolči, udarjati na boben; razbijati po bobnu; veliki boben; vojaški boben; sit sem ko boben; trebuh je napet kot boben; na to se razume, spozna… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • boben — Hamburg • oben …   Plattdeutsch-Hochdeutsch

  • Brobergen — Gemeinde Kranenburg Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Bober — Bo|ber 〈m. 3; Wasserbau〉 schwimmender Körper zum Aufhängen der Baggerketten usw. od. zum Kennzeichnen von Untiefen od. Wracks [zu nddt. boben „oben“] * * * 1Bo|ber, der; s, [zu: niederd. boven, boben = oben] (Wasserbau, Seew.): auf dem Wasser… …   Universal-Lexikon

  • Lühe (Dorf) — Lühe ist ein Dorf im Alten Land und gehört zur Einheitsgemeinde Jork. Die meisten Bewohner sind in der Landwirtschaft tätig. Inhaltsverzeichnis 1 Geographie 2 Geschichte 3 Verwechslung 4 …   Deutsch Wikipedia

  • čistílen — lna o prid. (ȋ) namenjen za čiščenje: čistilna krema za obraz; čistilno sredstvo / čistilni stroj; urediti čistilne naprave za tovarniške odplake ◊ bot. čistilna krhlika trnat grm v živih mejah z majhnimi cveti in strupenimi plodovi, Rhamnus… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • gladílen — lna o prid. (ȋ) s katerim se gladi površina: gladilni stroj; gladilna sredstva ♦ strojn. gladilni boben boben za glajenje mnogo drobnih kovinskih izdelkov hkrati …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • kábelski — a o [bǝl] prid. (á) nanašajoč se na kabel: a) kabelska linija; vzpostaviti kabelsko zvezo / položiti kabelsko omrežje / kabelska izolacija / kabelski vod b) vozički s kabelsko vleko c) kabelska dolžina ◊ elektr. kabelski boben boben za navijanje… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • verížen — žna o prid. (ȋ) 1. nanašajoč se na veriga 1: verižni člen / verižni pasji ovratnik; verižna zapestnica 2. pri katerem vsak dogodek, pojav povzroči nov dogodek, pojav iste vrste: verižna eksplozija; verižno trčenje; verižno zvišanje cen / verižna …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • zapéti — pnèm dov., zapél; nam. zapét in zapèt (ẹ ȅ) 1. dati kaj v tak položaj, da kaj povezuje ali pritrjuje k čemu: zapeti gumb, zaponko / zapeti zadrgo // narediti, da sta konca, dela česa z gumbi, zaponko povezana drug z drugim: zapeti jermen, pas;… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”